الفهرس 
شكر وتقديريوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 278 |  |  |
| | | from | 278 | | |
المستخلص
Research Summary
Printed Formulations for Contemporary Clothes
Inspired from Popular Saying to Revive Egyptian Folklore.
Egyptian folk proverbs represent the social law that governs peoples due to their compliance with the traditions and custom prevailing in society. Due to the importance of popular proverbs in our daily life.
The study aimed to:
has been to Analyzing Egyptian folk proverbs historically and artistically to benefit from them in preparing aesthetic designs and employing them as units of contemporary clothes and contributing to the revival of the Egyptian folklore by using the technique of thermal transfer printing on a T-shirt as an example of contemporary clothes for youth, which contributes to the revitalization of tourism.
The research hypotheses are:
The existence of statistically significant differences between the designs of Egyptian folk proverbs as decorative units suitable for decorating contemporary clothes and as a means to revive the Egyptian identity and attractions in favor of the proposed designs, the possibility of implementing contemporary clothes and decorating the decorative plastic designs inspired by the translation of Egyptian folk proverbs. Egyptian folk proverbs are a legacy rich in social, historical, political and humorous situations that the Egyptian people went through over the past years, from the ancient Egyptian era to the present day.
the importance of study:
In view of the importance of Egyptian folk proverbs . Supporting the role of Egyptian folk proverbs through contemporary clothing as a rich source for the Egyptian identity, and the contribution of the proposed clothes supported by decorative units inspired by Egyptian folk proverbs in supporting the Egyptian identity and promoting tourism, enriching the aesthetic value of clothes printed in the style of heat transfer printing with decorative units inspired by the translation of Egyptian folk proverbs.
Study Approach:
The researcher followed the descriptive analytical approach, and Experimental method. whereby the researcher analyzed a number (121) various Egyptian popular proverbs between the Pharaonic proverbs, the popular proverbs associated with the Coptic months, the historical folk proverbs and the popular Egyptian folk proverbs, and benefiting from them by designing a number (28) decorative designs and employing them as plastic decorative units suitable to support Contemporary clothes contribute to the revival of Egyptian folklore.
Results:
All of them are in favor of the proposed decorative designs for contemporary clothes according to the study sample, which amounted to (21) of specialized refereed professors, then the researcher implemented (10) designs of those who received the highest ranking according to the evaluation of the referee professors, who reached (16), the results of the study came in favor of the designs The proposed implementation urges the quality ratios ranged between (100% and 78%) at the meeting of the assessment of specialized professors and the opinions of consumers, whose number according to the study sample reached (50) consumers, which indicates the importance of implementing the garments decorated with the printing designs proposed by the researcher to translate Egyptian folk proverbs into decorative plastic designs. Contribution to the tourism promotion of the original Egyptian product, which bears a special characteristic of the Egyptian identity represented by Egyptian folk proverbs.
The study was divided into five chapters as follows:
The first chapter entitled: Study plan
The following has been addressed: the study problem, the study hypotheses, the study objectives, the importance of the study, the limits of the study, the study sample, the study tools, the study method, the study terms.
The second chapter entitled: Previous Studies and Research
It dealt with two axes as follows:
The first axis: Studies that dealt with folklore, customs, traditions and folk proverbs.
The second axis: Studies dealing with printing and its techniques.
The third chapter is entitled: The theoretical framework and includes four axes:
First: Egyptian folk proverbs.
Second: The most famous novels of Egyptian folk proverbs.
Third: Printing and its implementation techniques.
Fourth: contemporary clothes and good print design.
Chapter four entitled: The Applied Study.
The fifth chapter is entitled: Results of the study, its analysis and interpretation.
Finally:
the recommendations in addition to the Arabic and foreign references, the study appendices, the research abstract and its abstract in Arabic, and the research summary and abstract in English.
Abstract of the study in English
Researcher Name: Gehan Mohammed Taha Rashwan.
Study title: Print formulations for contemporary clothes inspired by folk proverbs reviving the Egyptian folklore.
Study body: Home Economics Department - Faculty of Specific Education - Assiut University.
The study Problem:
1- What is the possibility of studying and analyzing Egyptian folk proverbs historically and artistically?
2- What is the extent of availability of the aesthetic aspects ”principles and design elements” of the proposed designs?
3- What is the possibility of employing the popular proverb as decorative units to enrich contemporary clothing for young people?
4- What is the possibility of employing the proposed clothing designs as a way to preserve the Egyptian identity as a tourist attraction?
5- What is the possibility of implementing some of the proposed clothing designs in a suitable style and technology as a distinctive characteristic of the Egyptian identity?
The importance of studying:
1- Reviving the role of Egyptian folk proverbs through contemporary clothes as a rich source of Egyptian identity.
2- The contribution of the suggested clothes supported by printed decorative units, inspired by Egyptian folk proverbs, in supporting the Egyptian identity.
3- Reviving the role of the Egyptian folklore represented in Egyptian folk proverbs as a rich source of authentic Egyptian customs and traditions serving in promoting them in tourism.
key words:
Typographic formulations - Egyptian folk proverbs - Contemporary clothing - Egyptian folklore.
ملخص الدراسة
صياغات طباعية لملابس معاصرة مستوحاه من الأمثال الشعبية
لإحياء التراث الشعبي المصري
الأمثال الشعبية المصرية تمثل القانون الاجتماعي الذي يحكم الشعوب نظرا لما تمتثل إليه من التقاليد والعرف السائد في المجتمع ونظراً لأهمية الأمثال الشعبية المصرية في حياتنا اليوميةهدفتالدراسة إلى:تحليل الأمثال الشعبية المصرية تاريخيا وفنياً للإستفادة منها في إعداد تصميمات زخرفية جمالية وتوظيفها كوحدات للملابس المعاصرة وتساهم في إحياء التراث الشعبي المصري باستخدام تقنية الطباعة بالنقل الحراري على تيشيرت كمثال للملابس المعاصرة للشباب مما يساهم في الحفاظ على الهوية المصرية ويدعم الجذب السياحي.
فروض الدراسة:وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين تصميمات الأمثال الشعبية المصرية كوحدات زخرفية تصلح لزخرفة الملابس المعاصرة وكوسيلة لإحياء الهوية المصرية والجذب السياحي لصالح التصميمات المقترحة، إمكانية تنفيذ ملابس معاصرة وزخرفة بالتصميمات التشكيلية الزخرفية المستوحاه من ترجمة الأمثال الشعبية المصرية. فالأمثال الشعبية المصرية هي تراث زاخر بالمواقف الاجتماعية والتاريخية والسياسية والفكاهية التي مر بها الشعب المصري على مدار السنوات السابقة منذ العصر المصري القديم وحتى يومنا هذا.
أهمية الدراسة:إحياء دور الأمثال الشعبية المصرية من خلال ملابس معاصرة كمصدر ثري للهوية المصرية، مساهمةالملابسالمقترحةوالمدعمةبوحداتزخرفيةمطبوعة مستوحاهمنالأمثالالشعبيةالمصريةفيدعمالهويةالمصرية، إحياء دور التراث الشعبي المصري المتمثل في الأمثال الشعبية المصرية كمصدر ثري للعادات والتقاليد المصرية الأصيلة تخدمفيترويجهاسياحيا.
منهج الدراسة:اتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي والمنهج التجريبي حيث قامت الباحثة بتحليل عدد (121) مثل شعبي مصري متنوع ما بين الأمثال الفرعونية، والأمثال الشعبية المرتبطة بالشهور القبطية، والأمثال الشعبية التاريخية والأمثال الشعبية المصرية الدارجة والاستفادة منهم بتصميم عدد (28 في مقترحين ”أ ، ب”)تصميم زخرفي وتوظيفهم كوحدات زخرفية تشكيلية تصلح لتدعيم الملابس المعاصرة مساهمة لإحياء التراث الشعبي المصري.
نتائج الدراسة:جاءت النتائج جميعها لصالح التصميمات الزخرفية المقترحة للملابس المعاصرة وفقاً لعينة الدراسة التي بلغت(21) من الأساتذة المحكمين المتخصصين، ثم نفذت الباحثة عدد (10) تصميمات ممن حصلوا على أعلى ترتيب وفق تقييم السادة الآساتذة المحكمين الذي بلغ عددهم(17)، جاءت نتائج الدراسة لصالح التصميمات المقترحة للتنفيذ حث تراوحت نسب الجودة بين( 100% و 78% ) باجتماع تقييم الآساتذة المتخصصين وآراء المستهلكين الذي بلغ عددهم وفق عينة الدراسة(50) مستهلك مما يدل على أهيمة تنفيذ الملابس المزخرفة بالتصميمات الطباعية المقترحة من الباحثة لترجمة الأمثال الشعبية المصرية إلى تصميمات تشكيلية زخرفية مساهمة في الترويج السياحي للمنتج المصري الأصيل الذي يحمل طابع خاص للهوية المصرية المتمثل في الأمثال الشعبية المصرية.
وتم تقسيم الدراسة إلى خمسة فصول كالأتي:
الفصل الأول بعنوان: خطة الدراسة
وقد تم تناول الأتي: مشكلة الدراسة، فروض الدراسة، أهداف الدراسة، أهمية الدراسة، حدود الدراسة، عينة الدراسة، أدوات الدراسة، منهج الدراسة، مصطلحات الدراسة.
الفصل الثاني بعنوان: الدراسات والأبحاث السابقة
وقد تناولت محورين كالتالي:
المحور الأول:دراسات تناولت التراث الشعبي والعادات والتقاليد والأمثال الشعبية.
المحور الثاني: دراسات تناولت الطباعة بتقنياتها.
الفصل الثالث بعنوان: الإطار النظري ويشمل على أربعة محاور هي:
أولاً:الأمثال الشعبية المصرية.
ثانياً:أشهر روايات الأمثال الشعبية المصرية
ثالثاً:الطباعة وتقنيات تنفيذها.
رابعاً:الملابس المعاصرة والتصميم الطباعي الجيد.
الفصل الرابع بعنوان: الدراسة التطبيقية.
الفصل الخامس بعنوان: نتائج الدراسة وتحليلها وتفسيرها.
وأخيراً: التوصيات بالإضافة إلى قائمة المراجع العربية والأجنبية، ملاحق الدراسة، وملخص البحث ومستخلصه باللغة العربية، وملخص البحث ومستخلصه باللغة الإنجليزية.
مستخلص الدراسة باللغة العربية:
إسم الباحثة: جيهان محمد طه رشوان.
عنوان الدراسة:صياغات طباعية لملابس معاصرة مستوحاه من الأمثال الشعبية لإحياء التراث الشعبي المصري.
جهة الدراسة: قسم الاقتصاد المنزلي- كلية التربية النوعية- جامعة أسيوط.
مشكلةالدراسة:
1- ما إمكانية دراسة وتحليل الأمثالالشعبيةالمصريةتاريخياًوفنياً؟
2- مامدىتوافرالجوانب الجمالية”أسسوعناصرالتصميم”للتصميمات المقترحة ؟
3- ماإمكانية توظيف المثل الشعبي كوحدات زخرفية لإثراء الملابس المعاصرة للشباب؟
4- ماإمكانية توظيف التصميمات الملبسية المقترحة كوسيلة للحفاظ على الهوية المصرية كمصدر جذب سياحي؟
5- ماإمكانيةتنفيذبعضالتصميماتالملبسيةالمقترحةبإسلوبوتقنيةمناسبةكطابعاًمميزاًللهويةالمصرية ؟
أهميةالدراسة:
1- إحياءدورالأمثالالشعبيةالمصريةمنخلالملابسمعاصرةكمصدرثريللهويةالمصرية.
2- مساهمةالملابسالمقترحةوالمدعمةبوحداتزخرفيةمطبوعة مستوحاهمنالأمثالالشعبيةالمصريةفيدعمالهويةالمصرية.
3- إحياء دور التراث الشعبي المصري المتمثل في الأمثال الشعبية المصرية كمصدر ثري للعادات والتقاليد المصرية الأصيلة تخدمفيترويجهاسياحيا.
الكلمات المفتاحية:
صياغات طباعية– الأمثال الشعبية المصرية – ملابس معاصرة –التراث الشعبي المصري.