الفهرس يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 351 |  |  |
| | | from | 351 | | |
المستخلص
تشجيع التجارب العربية في مجال استخدام اللغة العربية في نظم استرجاع المعلومات، وإجراء الدراسات والبحوث اللازمة لمعالجة المشكلات التي يواجهها العاملون في المكتبات ومراكز المعلومات العربية”. من أهم التوصيات التي أوصى بها المؤتمر الثامن للاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات. ومن هذا المنطلق تأتي هذه الدراسة ؛ حيث يحتاج موضوع ”معالجة الحاسب الآلي للغة العربية” - الذي ينضوي تحت مظلة ما يسمى لغويات الحاسب أو علم اللغة الحاسبي Computational Linguistics - إلى مزيد من الدراسات لاستجلاء مشكلات اللغة العربية من وجهة نظر ”علم المعلومات” على وجه العموم ، و ”نظم استرجاع المعلومات” على وجه الخصوص. أهداف الدراسة1- التعرف على إمكانيات اللغة العربية في نظم استرجاع المعلومات المعتمدة على اللغة العربية.2- التعرف على المشكلات التي تواجه نظم استرجاع المعلومات المعتمدة على اللغة العربية باعتبارها لغة طبيعية.3- الوصول إلى حلول مقترحة لتلك المشكلات.4- محاولة الارتفاع بكفاية الاسترجاع في النظم التي تعتمد على اللغة الطبيعية لغةً للمدخلات والمخرجات.5- الوصول إلى مجموعة من المعايير والمواصفات التي يجب مراعاتها عند تصميم أو تطوير نظم استرجاع المعلومات العربية في المستقبل.6- محاولة بناء مرصد بيانات عربي يتأسس على المعايير الدولية ، ويراعي في الوقت ذاته خصائص اللغة العربية ، يكون نموذجًا يحتذى به في المنطقة العربية.مشكلة الدراسة تكمن مشكلة الدراسة الرئيسية في محاولة الإجابة عن الأسئلة التالية: ما مدى صلاحية اللغة العربية كلغة لنظام استرجاع معلومات معتمد على اللغة الطبيعية؟ هل تختلف اللغة العربية عن غيرها من اللغات في صلاحيتها كلغة لنظام استرجاع المعلومات؟ ما المشكلات التي تواجهها اللغة العربية في نظم استرجاع المعلومات؟ ما مظاهر الغموض في اللغة العربية باعتبارها لغة طبيعية؟
هل للغة العربية خصائص تميزها عن غيرها من اللغات؟ وهل يجب مراعاة هذه الخصائص عند تصميم أو تطوير نظم استرجاع المعلومات في المستقبل؟حدود الدراسةتطمح هذه الدراسة إلى محاولة استجلاء مشكلات اللغة العربية من وجهة نظر نظم استرجاع المعلومات.