الفهرس | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract يتناول هذا البحث أساليب الاحترام فى اللغة اليابانية المعاصرة و النظريات المتنوعة حولها و وعى اليابانين بها و أهميتها فيم يتعلق بهم و استخدامهم لها و الدراسات السابقة التى تم تطبيقها على الطلبة الأجانب دارسى اللغة اليابانية لمعرفة الصعوبات التى تواجههم عند الاستخدام الفعلى لأساليب الاحترام. يقدم البحث فى الفصل الأول التعريف بأساليب الاحترام و أهميتها و تقديم النظريات المختلفة حولها من حيث أنواعها المختلفة و وجودها فى بعض اللغات الأخرى لتوضيح تميز اللغة اليابانية بها عن تلك اللغات. ثم يستعرض الفصل الثانى وعى اليابانيين بأساليب الاحترام و أهميتها و دورها فى المجتمع اليابانى و أسباب صعوبة استخدامها فى بعض الحالات بالنسبة اليهم و يقدم وجهة نظر بعض الباحثين فيما يخص تدريس اساليب الاحترام للدارسين الأجانب دارسى اليابانية. و أخيرا من خلال الفصل الثالث يقدم البحث دراسة تطبيقية على الدارسين المصريين دارسى اليابانية تتناول مدى قدرتهم على استخدام اساليب الاحترام المتنوعة و الأخطاء التى يقعون فيها و من خلال تحليل اجاباتهم يتم تقديم بعض المقترحات التى قد تفيد فى طريقة التوجيه عند تدريس اساليب الاحترام للدارسين المصريين |