الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص يتناول هذا البحث التعريف بالقصص الشعبى الإيرانى: و أنواعه: و خصائصه: و أهميته: و سبل جمعه و تدوينه. كما يستعرض دور المستشرقين و الإيرانيين فى جمع القصص الشعبى الإيرانى و تدوينه: و أبرز أعمالهم فى هذا المجال. و يتضمن البحث كذلك الترجمة العربية للمجموعة القصصية ”افسانه هاى كهن” أى ”القصص القديم” مع دراستها و تحليلها: كنموذج للقصص الشعبى الإيرانى. و قد قام بجمع هذه المجموعة و نشرها الكاتب و الإذاعى الإيرانى ”صبحى مهتدى”: حيث تم استعراض دوره فى جمع القصص الشعبى الإيرانى: و نهجه فى تدوينه: خاصة المجموعة القصصية ”افسانه هاى كهن”: موضع الدراسة و الترجمة. و قد قام هذا البحث على المنهجين التاريخى و الوصفى التحليلى |