الفهرس 
Title : Représentation et pratique de langue entre texte et traduction : l’exemple de Taxi de Khaled Al Khamissi et ?Ayza ‘Atgawiz de Ghada Abdel Aal
ContantsOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 206 |  |  |
| | | from | 206 | | |
Abstract
Ce travail étudie la question de la pratique de la langue arabe et la représentation de ses deux niveaux différents : fuss{u2019}ha et {u02BF}ammeya, à travers deux textes égyptiens : Taxi de Khaled Al Khamissi et {u02BF}Ayza {u2018}Atgawiz de Ghada Abdel Aal. Il étude de même les stratégies de la traduction de ces niveaux et de leurs représentations dans une langue qui n{u2019}est pas dans la même situation diglossique, à savoir, le français