Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Terminologie du terrorisme dans Le Monde diplomatique /
المؤلف
Abou Warda, Rim.
هيئة الاعداد
باحث / ريم أبو وردة
مشرف / رشيدة الديوانى
مشرف / نجم الدين خلف الله
مشرف / رشيدة الديوانى
الموضوع
Langue françaises. Linguistiques.
تاريخ النشر
2018.
عدد الصفحات
172 p. :
اللغة
الفرنسية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
14/8/2018
مكان الإجازة
جامعة الاسكندريه - كلية الاداب - اللغة الفرنسية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 174

from 174

Abstract

Notre étude se divise en trois chapitres : Le premier chapitre traite de la notion de « terminologie ». Nous commencerons par une présentation des différents sens du mot « terminologie », puis, donnerons un aperçu synthétique sur la naissance et l’évolution de la terminologie. Nous nous intéresserons, ensuite, au statut de cette dernière en tant que domaine interdisciplinaire et nous ferons une présentation succincte des notions fondamentales de cette discipline. Nous jetterons également la lumière sur l’importance du travail terminographique subissant une évolution continue grâce aux outils informatiques.
- Le deuxième chapitre représente le volet pratique de notre étude où nous exposerons les étapes de l’extraction des termes, à partir des textes sélectionnés traitant du terrorisme religieux. Nous donnerons des détails sur l’élaboration du corpus de textes, à partir duquel nous allons par la suite extraire des candidats-termes, à l’aide d’un logiciel de concordance, suivi enfin d’un tri manuel des termes vedettes qui feront l’objet d’une analyse lexico-sémantique. Quant au troisième chapitre, il illustre la quatrième et dernière phase de notre recherche qui consiste à confectionner des fiches terminologiques présentant toutes les informations repérées au moment de notre étude des termes. Nous nous attarderons sur la description et l’intérêt des champs dont les fiches sont composées. S’ensuivra, enfin, la présentation des fiches terminologiques des termes relatifs au domaine du terrorisme.