![]() | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص هـذه الأطروحة هـي لدراسة لـغـة الحياة الاجتماعية في ديوان الشاعر حسن جاد، ويهدف البحث إلى إحصاء ألفاظ الحياة الاجتماعية وتراكيبها في شعره والبحث في معانيها مع مراعاة سياقها، وترتيبها ترتيباً ألفبائياً بحسب جذرها، وتنقسم الرسالة إلى قسمين رئيسيين، ففي المرحلة الأولى أنشأ الباحثُ معجمً شاملًا للألفاظ والتراكيب الواردة في شعر حسن جاد، وهذا المعجم سياقي، حيث حُررت المادة اللغوية فيه من المعاجم اللغوية العامة والمتخصصة، حيث اخترنا معجما قديما للأصل اللغوي و معجما آخر حديثا ليناسب المادة اللغوية وعصر الشاعر، ويجمع بين المعنى الأصلي والمعنى الخاص الذي قصده الشاعر، ثم يُشرح المعنى الاجتماعي كما فهم من الشعر ذاته، ثم يأتي الشاهد الشعري المناسب لكل لفظ أو تركيب، ثم جعلنا في القسم الثاني من هذه البحث العلمي.وأما المرحلة الثانية فكانت الدراسةَ اللغويةَ الاجتماعية، واعتمدت هذه الدراسة على مادة المعجم الذي سبق إنجازه، وبالاعتماد على نظرية الحقول الدلالية قام الباحث بتقسيم هذه المادة اللغوية إلى ستة حقول دلالية رئيسية، وتفرعت هذه الحقول الرئيسية إلى سبعة وعشرين حقلا فرعيا بحسب كل مادة، ومن خلال هذه الحقول قمنا بدراسة دلاليةً اجتماعية، واستخدم الباحث المنهج الوصفي والاستعانة بنظرية التحليل العناصري للمعنى درسنا العلاقات بين ألفاظ كل حقل فرعي وقسمناها إلى مجالات فرعية بحسب المعاني التي تتبعها هذه الأقسام، ففي كل حقل درسنا علاقات الترادف والتضاد والاشتمال والمشترك اللفظي وعلاقة الكل بالجزء، ثم أتبعنا كل مجال دلالي بالتراكيب التي تتبعه بنفس المنهج، وربطنا بين الدلالة الاجتماعية لكل حقل فرعي والحقل العام الذي يتبعه، ثم شرحنا باختصار علاقة هذه المجموعات ببعضها وبحياة الشاعر ورؤيته الاجتماعية، ووضعت هذا الدراسة في القسم الأول من هذا البحث اللغوي، ثم أتبعناها بخاتمة بها أهم النتائج التي توصل إليها البحث. |