الفهرس | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract ”Cuando se me plante6 el problema de tener que escoger una manera de vivir, pense en seguida: Yo tengo que buscar una profesi6n sin jefe, y me costaba trabajo. Pensaba en ser militar, y me aparecfan los generales despues, dandome 6rdenes estupidos. Pensaba en ser cura, y en seguida surgian el obispo y el Papa. Si alguna vez pense en ser funcionario la idea del director me preocupa. Sin jefe s610 existe el escri tor. ” 1 Asi anunci6 Valle- Inclan su nacimiento como autor y su motivo forzoso de escoger tal profesi6n. Un trabajo que no Ie dio tanto como el esperaba 0 como el habfa dado a ella, aunque no tenia jefe, el era el peor jefe de sf mismo y sufri6 hasta el ultimo momenta de su vida para perfeccionar su estilo tan peculiar. Va!le- Incl[\I1 era un escritor perfeccioilista que elaboraba y reelaboraba sus obras en un continuo tejer y destejer: trasladaba personajes de unas obras a otras, pasajes, descripciones de unos relatos a otros y asuntos y motivos de capital importancia 0 centrales en obras posteriores; ademas corregfa sin descanso las sucesivas versiones y ediciones y consideraba que nada estaba definitivamente escrito: ”Si releo estoy perdido soy el mas terrible critico de mi mismo. Entonces soy capaz . de romper 10que !Ievo escrito, aunque sea casi todo un libro porque no me gusta la musicalidad de mi prosa. Para evitar esto que me ha hecho destrozar algunas obras que ya no he vuelto a rehacer, de ninguna manera, cuando tengo dos 0 tres capitulos terminados los envio a la imprenta y van uniendose a 10 que sigo remetiendo ... Asf logro que salgan mis obras. ,,2 Sf contemplamos la producci6n literaria de Valle-Inclan notamos que sus primeros halbuceos literarios nos decfa de d6nde venfa y con EI rucdo iberico nos dice mas tarde a d6nde va, sin retorno, con esta gran carga de acontecimientos y una preocupaci6n cada vez mayor pOl’ el estilo. La d iferencia entre las primeras obras y narraciones de Valle y de sus esperpentos, reside en estc ccrtcro juicio de Amado Alonso: ” EI primer Valle-Incl<in recuerda y desarro!la; El segundo vive y actua. A 10s temas del primer Valle-Inclan, tomados del mundo de la literatura, corresponde una cntonaci6n libresca estilizada al extremo, a los segundos - temas de la vida nacional-, una entonaci6n oral estilizada. ” 3 Valle-Inclan intenta atraer a sus lectores usando palabras Ilenas de musica y elabora una prosa rftmica y sonora, en la que tienen cabida diversos niveles de la lengua. Para dar fuerza a su poder ir6nico - c6mico, el escritor se vale del uso genial y acertado del adjetivo, del verbo, y algo menos del adverbio; se vale de la metafora ingeniosa y poetica; del juego de palabras; del idioma americano usado a 10 chulo espanol; de la deformaci6n del idioma que resulta de las imagenes reflejadas en los espejos c6ncavos; el humor de Valle, se basa en el uso del idioma mas que en la situaci6n en si. |