الفهرس 
المقدمة
الفصل الأول: المعاجم: مصادر المادةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 294 |  |  |
| | | from | 294 | | |
المستخلص
هدف البحث:
يهدف هذا البحث إلى دراسة المصطلحات اللسانية في المعاجم الأدبية والنقدية في النصف الثاني من القرن العشرين وتقصي المصطلح اللساني في المعاجم الأدبية والنقدية في النصف الثاني من القرن العشرين وبيانه ودراسة السوابق واللواحق، والنظرية اللغوية الكامنة خلف تأليف تلك المعاجم.
منهج الدراسة:
استخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي والمنهج المقارن، وفي أحيان أخرى المنهج التاريخي.
نتائج الدراسة:
1- يتضح من خلال الدراسة أهمية تكاتف الجهود لتوحيد المصطلح في الوطن العربي من خلال الجهود المشتركة وكذلك الاهتمام بعملية الترجمة والتعريب، وكذلك اتضح من خلال البحث مدى أصالة المصطلح اللساني وأن جهل بعض المترجمين وبعض النقاد بتراث الأمة ولغتها وجهلهم كذلك بتراث اللغة الأجنبية التي نقلوا عنها وجذور تلك المصطلحات التي ترجموها هو ما أحدث تلك الإشكالية حول المصطلح.
2- ورود بعض المصطلحات اللسانية إما مجزوءة أو مترجمة ترجمة خاطئة أو معرفة تعريفاً خطأ في تلك المعاجم.
3- الأخطاء التي وقع فيها بعض أصحاب تلك المعاجم سواء في ترجمة المصطلح اللساني أم مفهومه بسبب القصور في فهم الدلالة اللغوية للمصطلح عند اللسانين.